Powered By Blogger

jueves, 16 de septiembre de 2010

Nathalie.

Paroles: Pierre Delanoë. Musique: Gilbert Bécaud.



La place Rouge
était vide, devant moi marchait Nathalie,
il avait un joli nom, mon guide: Nathalie...

La place Rouge était blanche, la neige faisait un tapis
et je suivais par ce froid dimanche, Nathalie...

Elle parlait en phrases sobres de la révolution d'octobre
Je pensais déjà qu'après le tombeau de Lénine
on irait au café Pouchkine boire un chocolat...

La place Rouge était vide, je lui pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide, Nathalie... Nathalie

Dans sa chambre à l'université, une bande d'étudiants l'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé, ils voulaient tout savoir Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine, et les Champs-Élysées
On a tout mélangé et on a chanté
et puis ils ont débouché en riant à l'avance du champagne de France
et on a dansé...

La, la la...

Et quand la chambre fut vide, tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide, Nathalie...

Plus question de phrases sobres
ni de révolution d'octobre, on n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine, le chocolat de chez Pouchkine
c'était loin déjà...

Que ma vie me semble vide, mais je sais qu'un jour à Paris
c'est moi qui lui servirai de guide, Nathalie... Nathalie

Je l'aime à mourir.


Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui
je suis le gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir.
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira,
elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
je l'aime à mourir.

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rires...
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
et nous les traversons à chaque fois qu'elle
ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
je l'aime à mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres pour être si forte
aujourd'hui elle a dû faire toutes les guerres de la vie,
et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux son rêve d'opaline,
elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine
je l'aime à mourir.
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler
elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer
de les retenir de les retenir
je l'aime à mourir.

Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits
je dois clouer des notes à mes sabots de bois
je l'aime à mourir.
Je dois juste m'asseoir, je ne dois pas parler,
je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
de lui appartenir, de lui appartenir
je l'aime à mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres pour être si forte
aujourd'hui elle a dû faire toutes les guerres
de la vie, et l'amour aussi.

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui... (REFRAIN).


Sanchez y gomez. 5 "b"

jueves, 2 de septiembre de 2010

Le passé composé 1
Le passé composé avec l'auxiliaire AVOIR

1. Il (marcher) A MARCHÉ vingt kilomètres.
2. Nous (regarder) AVONS REGARDÉ un beau spectacle.
3. Tu (finir) AS FINIS ton travail.
4. Vous (examiner)
AVEZ EXAMINE le problème.
5. Elles (réfléchir) ONT RÉFLÉSENT à la question du professeur.
6. J' (avertir) AI AVERTIS les étudiants des dangers de l'alcool au volant.
7. Il (répondre) A RÉSPONDRE au message.
8. Vous (vendre) ALLES VENDRE votre vieille voiture.
9. Tu (attendre) VAS ATENDRET longtemps l'arrivée de l'autobus.
10. J'(perdre) AI PERDU dix livres en suivant un régime.
11. Elle (aimer) A AIMÉ le repas au restaurant
12. Nous (obéir) AVONS OVÉI aux consignes des policiers.
13. Vous (participer) AVES PARTICIPÉ à un concours de dessin
14.
La neige (blanchir) A BLANCHI le sol en quelques minutes.
15. Ils (répandre) ONT RÉPARDU la nouvelle dans les journaux et à la télévisio.
16. J'(travailler) AI TRAVAILLES toute la fin de semaine.